Étiquettes d’enroulement pour le marquage de câbles

La version 1.4.0.5 de cablabel S3 apporte, entre autres, de nouveaux modèles d’étiquettes d’enroulement, utilisées par exemple avec l’applicateur WICON pour les imprimantes SQUIX MP.
Ceux-ci sont disponibles dans le dossier des modèles fournis avec le logiciel, à l’emplacement suivant :
C:\Users\Public\Documents\cab\stc\Samples\E48 wrapping

Modèles d’étiquettes

L’assistant de création d’étiquettes s’est également enrichi de ces nouveaux formats, montrant leurs dimensions et références article, ainsi que les rubans de transfert recommandés.

Assistant de création d’étiquettes

Pour mettre à jour cablabel S3, télécharger le Setup depuis notre site internet, puis lancer l’installation par-dessus votre version actuelle : Logiciels cab

Comment définir correctement la mise en page de mon étiquette ? (3ème partie)

L’orientation

L’orientation de la mise en page permet de tourner l’étiquette entièrement à l’écran, afin d’avoir un meilleur confort de travail dans cablabel S3.
Cette orientation est uniquement visuelle et ne change pas l’impression.

Assistant de création d'étiquettes

Information : les imprimantes cab sont configurées par défaut en orientation portrait.

Ainsi, lorsque que vous avez par exemple besoin de placer la plupart des objets perpendiculairement à la largeur, il est beaucoup plus judicieux de modifier l’orientation de la mise en page, que d’appliquer une rotation individuellement à chaque objet.

Impression

Dans ce cas il suffit :

  • Soit de cliquer sur l’icône Portrait ou Paysage dans la règle du concepteur graphique.
  • Ou bien de définir l’orientation en paysage dans la mise en page de l’étiquette.

Orientation paysage

Comme vu dans la 1ère partie, la taille d’une étiquette est indépendante de son orientation. De ce fait, cablabel S3 autorise de définir une mise en page en orientation portrait, qui est plus large que haute. Alors que ce n’est pas toujours aussi aisé et parfois même impossible avec d’autres logiciels.

De plus, il existe également la possibilité de réellement tourner l’impression. Le réglage prévu à cet effet se trouve dans l’onglet « Image d’impression » de la configuration du périphérique.

Configuration du périphérique

Selon l’angle sélectionné, la position et la rotation de chaque objet de l’étiquette, vont être automatiquement recalculés dans le code JScript.
Ceci permet notamment :

  • De pivoter l’étiquette, afin de l’adapter à la largeur d’impression de l’imprimante ou à la largeur du ruban.
  • De choisir le sens de déroulement des étiquettes, quand celles-ci sont réenroulées après l’impression.
  • D’orienter l’étiquette imprimée pour la pose de celle-ci via un applicateur, en fonction de l’intégration de l’imprimante ou selon le passage du produit.
  • D’optimiser le cycle « impression + vérification du code à barres », en orientant l’étiquette de telle sorte que le code à barres soit imprimé et vérifié plus tôt.

Bon à savoir : l’option « Sens de sortie 180° » dans l’onglet « Impression » correspond à la commande JScript « O R ».
Cette option est cochée par défaut, afin que les textes non tournés en orientation portrait, s’impriment dans le sens de la lecture.

Configuration du périphérique

Comment définir correctement la mise en page de mon étiquette ? (2ème partie)

L’échenillage

Une autre propriété à vérifier dans la mise en page est « l’échenillage », même si la valeur par défaut de 3 mm convient à la plupart des étiquettes.

Cette dimension correspond à la distance entre les étiquettes, et se mesure également dans le sens de l’impression ou dans le sens de déroulement du rouleau d’étiquette.

Assistant de création d'étiquettesDe ce fait, l’échenillage ajouté à la hauteur de l’étiquette, détermine la hauteur totale de la page et par conséquent aussi l’avance minimale de la matière lors de l’impression.

Dans le cas d’utilisation d’une matière avec un échenillage, il faut donc faire attention que la valeur indiquée dans la mise en page, soit simplement inférieure ou égale à la valeur mesurée entre les étiquettes :

Mise en page
Rouleau d'étiquettes

Cela permet d’éviter certains problèmes de détection par la cellule de l’imprimante et notamment l’émergence d’étiquettes non imprimées.

Et dans le cas d’utilisation d’une matière continue, libre à vous de définir une valeur d’échenillage :

  • pour par exemple imprimer les étiquettes les unes derrières les autres.
  • ou pour laisser volontairement plus d’espace entre chaque étiquette.
Impression continue 1
Impression continue 2

Comment définir correctement la mise en page de mon étiquette ? (1ère partie)

La taille

Voyons quelques conseils, pour trouver plus facilement la taille d’une étiquette et surtout pour éviter de confondre les mesures.

Assistant de création d'étiquettesLe plus simple est, de reprendre les informations indiquées dans la désignation de l’étiquette, ou le cas échéant sur l’emballage et à l’intérieur du rouleau.
Le premier nombre correspond à la largeur et le deuxième à la hauteur.

Format d'étiquetteDe ce fait, pour un :

  • Format 60×40 mm ⇒ largeur = 60 mm et hauteur = 40 mm
  • Format 100×150 mm ⇒ largeur = 100 mm et hauteur = 150 mm

Vous pouvez également mesurer directement la taille de l’étiquette.
Mais dans ce cas, vous devez faire attention à identifier correctement la largeur.

Largeur d'impression
Largeur de l’étiquette
par rapport à
Largeur d’impression ou laize
par rapport à
Largeur du rouleau d’étiquette
Rouleau d'étiquette

La hauteur coïncide alors avec l’avance de l’étiquette, dans le sens de l’impression ou dans le sens de déroulement du rouleau d’étiquette. La taille de l’étiquette est donc indépendante de son orientation et aussi du sens de lecture !

Cliquer sur le lien suivant, pour consulter quelques exemples de mesures :