Archives de l’auteur : Joël Waechter

Comment imprimer correctement les caractères d’une autre langue ?

Publié le par

Lorsque les caractères d’une autre langue, les caractères accentués ou certains caractères spéciaux, ne s’impriment pas ou sont remplacés par d’autres caractères, c’est souvent à cause d’une police de caractères ou d’une page de code inadaptée.

Étiquette Fonts.stc

En réalité, la plupart des polices ne contiennent pas tous les caractères imprimables. Autrement, les fichiers seraient beaucoup trop volumineux. La police native cab « Swiss 721 » ne contient par exemple ni les caractères chinois ni les caractères thaïlandais.

Police Swiss 721

Ainsi, afin de pouvoir imprimer un texte en chinois simplifié, il est possible d’utiliser la police native cab « HanWangHeiLight ».

Police HanWangHeiLight

Et pour imprimer un texte en thaïlandais, il est possible d’utiliser la police native cab « Garuda ».

Police Garuda

De plus, la page de code dans l’imprimante doit être vérifiée et configurée, afin qu’elle corresponde à celle utilisée pour les données envoyées par le logiciel, l’automate, ou le fichier source. Par exemple pour imprimer depuis les différents logiciels cablabel S3, il est nécessaire de configurer l’imprimante en UTF-8 dans le Menu > Configuration > Interpréteur.

Page de code

Télécharger le fichier exemple pour cablabel S3 Lite et Pro :

cablabel S3 version 1.4.0.8

Publié le par

Cette version de cablabel S3 apporte principalement quelques corrections, qui sont détaillées dans les notes de version.

A propos

Pour mettre à jour cablabel S3, télécharger le Setup depuis notre site internet, puis lancer l’installation par-dessus votre version actuelle.

Précaution : sauf cas particulier, il n’est pas nécessaire de désinstaller l’ancienne version du logiciel, sinon vous risquez de perdre vos différents paramètres.

Les fichiers d’installation des logiciels et les notes de version, sont disponibles en téléchargement sur le site de cab depuis le menu :

Ou depuis le menu :

Téléchargements

Sauvegarde automatique des étiquettes (fichiers *.bak)

Publié le par

Le saviez-vous ? Par défaut, cablabel S3 Lite et Pro créés automatiquement une copie de sauvegarde de l’état précédent d’une étiquette.

La sauvegarde se produit, au moment d’enregistrer un fichier avec le même nom dans son dossier d’origine, après toute modification effectuée dans l’étiquette. Par exemple à la suite d’un changement dans le concepteur graphique, la mise en page et les paramètres de l’étiquette ou après avoir imprimé l’étiquette et l’avoir transféré sur un support mémoire de l’imprimante.

Fichier *.bak

Ainsi, l’état précédent de l’étiquette est d’abord copié et enregistré dans le fichier *.bak, puis l’état modifié actuel de l’étiquette est enregistré comme habituellement dans le fichier *.stc.

Information : lorsque les extensions de nom de fichier ne sont pas toutes visibles sous Windows, il est d’abord nécessaire d’autoriser leur affichage dans les options des dossiers de l’explorateur de fichier.

Renommer

Cette sauvegarde permet de restaurer l’état précédent de l’étiquette, notamment dans le cas d’une erreur de manipulation ou de corruption de fichier.
Pour cela, il suffit de répéter le processus inverse. Cela signifie renommer le fichier *.bak et changer son extension en *.stc, puis valider la modification.

Précaution : cette astuce est valable pour cablabel S3, mais pas forcément pour les autres logiciels.

Confirmer la modification

Windows affiche ensuite un avertissement et demande de confirmer la modification. Mais dans ce contexte précis, il n’y a aucun risque à le faire.
Et lorsque le nom de fichier existe déjà dans le même dossier, Windows propose également d’ajouter un numéro afin d’éviter les doublons.

Fichiers *.stc

Si besoin, il est également possible de désactiver cette fonctionnalité dans les paramètres généraux de cablabel S3, en cliquant sur la case « Générer un fichier .bak de sauvegarde ».

Paramètres généraux

Étiquettes d’enroulement pour le marquage de câbles

Publié le par

La version 1.4.0.5 de cablabel S3 apporte, entre autres, de nouveaux modèles d’étiquettes d’enroulement, utilisées par exemple avec l’applicateur WICON pour les imprimantes SQUIX MP.
Ceux-ci sont disponibles dans le dossier des modèles fournis avec le logiciel, à l’emplacement suivant :
C:\Users\Public\Documents\cab\stc\Samples\E48 wrapping

Modèles d’étiquettes

L’assistant de création d’étiquettes s’est également enrichi de ces nouveaux formats, montrant leurs dimensions et références article, ainsi que les rubans de transfert recommandés.

Assistant de création d’étiquettes

Pour mettre à jour cablabel S3, télécharger le Setup depuis notre site internet, puis lancer l’installation par-dessus votre version actuelle : Logiciels cab

Connexion vers un fichier de données CSV

Publié le par

Vous souhaitez utiliser les données d’un fichier CSV dans cablabel S3 Pro ? Voici les principales étapes pour configurer cette connexion spécifique.

Attention : Microsoft Office associe par exemple les fichiers CSV avec Excel, bien que ce ne soit pas le même format que les fichiers XLS ou XLSX. Pour cette raison, il n’est pas possible d’utiliser dans cablabel S3 Pro une connexion Excel pour se connecter à un fichier CSV.

  1. Préparer le répertoire hôte du fichier CSV

Définir le dossier hébergeant le fichier CSV, puis copier ou créer le fichier « schema.ini » dans ce même dossier.

Répertoire hôte

Le fichier « schema.ini », modifiable avec un éditeur de texte, contient la structure du fichier de données CSV et doit toujours rester dans le même dossier que celui-ci.

schema.ini
  • [filename.csv] ⇒ Nom et extension du fichier de données.
  • ColNameHeader ⇒ « True » ou « False » pour indiquer si la 1ère ligne de données contient ou non le nom des colonnes.
  • Format ⇒ Caractère qui délimite les colonnes. Par exemple « TabDelimited » pour le caractère de tabulation, « CSVDelimited » pour la virgule ou « Delimited(;) » pour tout autre caractère à l’exception des guillemets doubles (").
  • MaxScanRows ⇒ Nombre de lignes à analyser pour déterminer les types de colonnes, avec « 0 » pour analyser l’ensemble du fichier.
  • CharacterSet ⇒ Encodage du fichier CSV. Par exemple « ANSI » par défaut ou « 65001 » pour UTF-8.
  • Coln ⇒ Nom de la colonne « n » ainsi que le type et la longueur de ses données. Pour cablabel S3 Pro, les données brutes sous forme de texte sont à privilégier.
  1. Configurer l’Administrateur de source de données ODBC dans Windows

Démarrer l’outil « C:\Windows\SysWOW64\odbcad32.exe » pour Windows en 64 bits ou « C:\Windows\System32\odbcad32.exe » pour Windows en 32 bits.

odbcad32.exe

Puis ajouter une nouvelle « Source de données système » et sélectionner le pilote « Microsoft Text Driver (*.txt ; *.csv) ».

Administrateur de source de données ODBC
  • Nom de la source de données ⇒ Saisir un nom libre.
  • Description ⇒ Facultative.
  • Répertoire ⇒ Décocher « Utilisation du répertoire en cours » et « Sélectionner le répertoire » préparé à l’étape 1.
  1. Configurer la chaîne de connexion dans cablabel S3 Pro

Ajouter dans l’étiquette une connexion OLE DB et cliquer sur le bouton « … » pour démarrer l’assistant de configuration de chaîne.

Chaîne de connexion

Sélectionner ensuite le fournisseur « Microsoft OLE DB Provider for ODBC Drivers » et utiliser la source de données configurées à l’étape 2.

Fournisseur
Connexion

Finalement, créer la requête de données comme habituellement. Après cela, les données du fichier CSV peuvent être exploitées par les objets de l’étiquette.

Requête de données

Télécharger le fichier exemple pour cablabel S3 Pro :

Étiquettes RFID

Publié le par

La version 1.4.0.3 de cablabel S3 Pro et les versions suivantes, fournissent toutes les fonctionnalités nécessaires pour prendre en charge les imprimantes et les étiquettes RFID. Voici un aperçu des nouvelles possibilités décrites dans le Manuel d’utilisation du logiciel.

  1. Options RFID

Ce nouvel onglet spécifique aux périphériques RFID, permet notamment de configurer la position et les puissances de lecture / écriture, ainsi que d’indiquer le mot de passe d’accès lorsque les étiquettes RFID sont protégées.

Options des périphériques RFID
  1. Données RFID (lecture)

Ces nouvelles sources de données permettent de lire les données d’une étiquette RFID, qui peuvent se trouver dans la mémoire TID (Tag Identification), la mémoire EPC (Electronic Product Code) et la mémoire utilisateur (User). Et comme avec les autres sources de données disponibles, elles peuvent être utilisées dans les différents objets du concepteur graphique.

Sources de données RFID (lecture)
  1. Assistant RFID

Ce nouveau plugin permet de configurer l’écriture de la mémoire EPC, avec un contenu libre ou un contenu normé issu de l’assistant EPC GS1, ainsi que de configurer la lecture et l’écriture de la mémoire utilisateur.
Il est également possible de définir le mot de passe d’accès (Access password), pour protéger les étiquettes RFID, le mot de passe de la fonction « Kill », qui permet de désactiver définitivement une étiquette RFID et de spécifier le niveau de verrouillage des différentes mémoires.

Information : afin de bénéficier des fonctionnalités apportées par l’ajout de ce nouveau plugin, une réactivation du logiciel est requise après sa mise à jour.

Comment personnaliser l’interprétation d’un code à barres ?

Publié le par

L’interprétation correspond au texte placé généralement sous le code à barres, afin de nous révéler son contenu de manière lisible. Elle fait partie intégrante du code à barres et s’adapte automatiquement en fonction des dimensions définies à l’objet dans le concepteur graphique de cablabel S3. Il n’est donc pas possible de déplacer ou paramétrer cette interprétation directement.

Voici comment vous pouvez séparer et personnaliser l’interprétation d’un code à barres :

  1. Désactiver d’abord l’interprétation dans les propriétés du code à barres.
Propriétés du code à barres
  1. Créer ensuite un nouvel objet texte, ayant comme source de données le code à barres. Cet objet texte est maintenant lié au code à barres et prend automatiquement sa valeur.
Source de données du texte
  1. Finalement, déplacer ou paramétrer ce nouveau texte dans l’étiquette à votre guise.
Nouvel objet texte

Pour aller plus loin, il est également possible d’inverser les rôles du code à barres et de l’objet texte. À savoir, de sélectionner cette fois-ci l’objet texte comme source de données du code à barres. Ceci permet notamment d’avoir une seule source de données en commun pour tous les codes à barres de cette étiquette, évitant ainsi la modification individuelle de la valeur dans les propriétés de chaque code à barres.

Source de données du code à barres

Attention : dans ce deuxième cas, il faut que la valeur renseignée dans l’objet texte soit conforme aux capacités du code à barres. Sinon cela risque d’engendrer des erreurs dans cablabel S3 ou sur l’imprimante, car le code à barres ne pourra pas être affiché à l’écran ou imprimé sur l’étiquette.

Télécharger les fichiers exemple pour cablabel S3 Lite et Pro :

Galerie d’images

Publié le par

En plus des symboles GHS, les dernières versions de cablabel S3 Pro contiennent également d’autres images vectorielles au format SVG. Celles-ci sont notamment utilisées pour la conformité, l’emballage, le recyclage, l’identification des résines et le textile.

Étiquette Pictrograms.stc

Tous les pictogrammes fournis avec le logiciel, sont disponibles dans la galerie d’images à l’emplacement suivant :
C:\Users\Public\Documents\cab\stc\Gallery

Télécharger le fichier exemple pour cablabel S3 Pro :

Créer un code QR avec une image

Publié le par

Il est possible de créer un code QR avec une image, sans pour autant altérer sa lisibilité et son contenu. Cela est réalisable grâce à son système de correction d’erreur. Voici comment vous pouvez en concevoir un avec cablabel S3 :

  1. Créer d’abord le code QR comme habituellement.
  2. Et sélectionner dans ses propriétés, le niveau d’erreur le plus élevé « H ».
Niveau d'erreur
  1. Insérer ensuite l’image et placer là au-dessus du code QR.
  2. Finalement, sélectionner et « Associer » le code QR et l’image, pour envoyer les objets à l’imprimante comme une seule image.

Attention : l’image ne doit pas masquer les 3 carrés dans les coins, qui sont nécessaires à la lecture du code.

Associer les objets

Information : il est aussi fortement recommandé d’imprimer l’étiquette, pour vérifier la lisibilité du code QR et l’intégrité des données.

Télécharger le fichier exemple pour cablabel S3 Lite et Pro :

Transférer le contenu d’une base de données en mode autonome

Publié le par

La version 1.4.0.0 de cablabel S3 Pro apporte la possibilité de transférer le contenu d’une base de données sur un support mémoire (carte SD, Clé USB, mémoire interne IFFS …), pour l’utiliser en mode autonome.

Précaution : cette fonctionnalité est uniquement disponible à partir des imprimantes CPU X4.

Transférer les données

Avant de réaliser ceci, il faut préalablement créer une étiquette avec une connexion de type Access, Excel ou OLE DB et une source de données utilisée par les objets de l’étiquette, comme si vous souhaitez l’imprimer depuis le logiciel.

Comme exemple, nous allons partir de l’étiquette « printer_parts.stc » et sa base de données « Devices.mdb », disponibles dans le dossier des modèles fournis avec cablabel S3 Pro.

Modèle d'étiquette

Dans ce cas, trois étapes sont ensuite nécessaires, afin de configurer cette étiquette pour le mode autonome :

  1. Créer un champ de saisie de type mode autonome, qui va ici demander la référence article directement sur l’imprimante.
    L’objet texte résultant de ce champ de saisie peut soit être supprimé ou bien remplacer le texte original lié à la référence article de la source de données.
Champ de saisie
  1. Modifier la requête pour les données exploitées par les objets de l’étiquette et ajouter un filtre de sélection (mot clé SQL : WHERE) sur la référence article.
    Pour cela sélectionner dans la liste le champ de saisie précédemment créé, afin d’extraire uniquement les données correspondantes à la saisie en mode autonome.
Créateur de requête
  1. Créer une nouvelle requête pour spécifier toutes les données à transférer en mode autonome.
    Pour cela il suffit de sélectionner les mêmes champs de la base de données, que ceux utilisés dans la première requête, mais cette fois sans le filtre.

    Information : les données issues de toutes les sources de données créées dans l’étiquette sont transférées en mode autonome. Mais comme dans ce cas la première requête est maintenant filtrée sur un enregistrement, il est nécessaire de créer cette deuxième requête pour sélectionner toutes les données à transférer en mode autonome.
Assistant bases de données

Finalement enregistrer l’étiquette sur un support mémoire de l’imprimante comme habituellement et cocher en plus l’option pour transférer les données en mode autonome.

Fenêtre de transfert

Bon à savoir : les données transférées en mode autonome sont enregistrées dans un fichier SQLite. Ce fichier de données peut par exemple être édité avec le logiciel « DB Browser for SQLite ».

Fichier de données

Télécharger le fichier exemple pour cablabel S3 Pro :